Traduzindo uma conversa (Bate-Papo)
Para iniciar uma tradução ou conversação com o GringoChat Ultimate Edition, você deverá selecionar o idioma que você fala como origem, pressionando o botão ao lado da bandeira para exibir a relação de idiomas disponíveis conforme a figura do quadros 5 e 6, em seguida repita o procedimento com o idioma destino e selecione o idioma desejado. Definido o idioma origem e idioma destino você poderá iniciar a conversação ( Bate-Papo ) ou simplesmente tradução pressionando o ícone microfone conforme a figura do quadro 7, quando surgir a tela com o serviço da Google com o microfone conforme figura do quadro 8, aproxime da boca do seu celular ou tablet e inicie falando uma palavra, frase ou texto que deseja que seja traduzido.
|
Quadro 05  |
|
Quadro 06  |
|
Quadro 07  |
|
Quadro 08  |
Ao concluir surgirá a palavra, frase ou texto falado no campo abaixo conforme mostra a figura do quadro 9
Quadro 09
 |
Após a voz ser convertida para texto inicia-se automaticamente a tradução. Em seguida o texto será traduzido para o idioma destino conforme a figura do quadro 10. No exemplo apresentado a tradução foi português (Brasil) para Inglês (U.S.A.). O mesmo procedimento poderá ser executado pela pessoa do idioma destino, para responder o que foi solicitado pelo idioma origem, podemos observar que o ícone de tradução do idioma destino está desabilitado. Portanto, quando o microfone do idioma destino for pressionado o ícone será ativado e desativando o idioma origem. Em seguida é somente iniciar a repetição de procedimentos para uma conversa entre duas pessoas que falam idiomas diferentes. Caso desejar ouvir o conteúdo falado ou traduzido pressione o ícone do autofalante respectivo ao idioma desejado.
Quadro 10
 |